Ukraina - fakta och berättelser för stora och små


Här tipsar biblioteken i Bergslagsbibblan om gratis digital läsning som rör Ukraina - skönlitteratur och fakta för stora och små. Biblioteken har också beställt nya barnböcker i tryckt format på ukrainska men det är är just nu lång leveranstid på många titlar. Vi kommer att fylla på denna sida med tipslistor så snart böckerna är levererade. 

 

Guide till gratis e-böcker på ukrainska för barn

Digiteket tipsar om hur du kan ladda ner barnböcker på ukrainska, gratis. Böckerna är fria att ladda ner och lyssna på. Läs mer på Digitekets sida, där det finns en sammanställning och presentation av länkar till många olika källor.

Världens bibliotek finns det gratis barnböcker på ukrainska.

Fria skolböcker på ukrainska

Bokförlaget Natur & Kultur har med tillstånd från och i samarbete med det ukrainska läromedelsförlaget Ranok Publishing House, samlat ett urval av de viktigaste läromedlen för elever i grundskolan, som kan upprätthålla fortsatt skolundervisning för de elever som antingen befinner sig på flykt eller som just har anlänt till en skola i Sverige. De pdf-filer som finns på sidan är fria att kostnadsfritt ladda ner och använda. Skolböckerna hittar du här.

 

Lyssna på barn- och ungdomsböcker på ukrainska

Inläsningstjänst har öppnat upp sina flerspråkiga digitala boktjänster för barn och ungdomar, Polyglutt och Polylino skola, för ukrainska familjer som anländer till Sverige för att använda gratis. Med Polyglutt och Polylino skola får familjer tillgång till tusentals böcker, av vilka många är tillgängliga att lyssna på på flera språk, inklusive ukrainska. 

Båda tjänsterna kan nås med en smartphone, surfplatta (Android & iOS) och dator. Om du vill hitta de böcker som är tillgängliga att lyssna på ukrainska, välj språkhyllor och scrolla ner på sidan tills du hittar ukrainska.

Inläsningstjänst har också lagt till ukrainska som språk till sina Begreppa-filmer. Begreppa är en tjänst som består av flerspråkiga filmer, quiz och begreppslistor på olika modersmål.

Inloggningsuppgifter och mer information finns på Inläsningstjänsts hemsida som du hittar här. 

 

Landguiden - fakta om Ukraina

I Landguiden finns utförlig och aktuell fakta om världens länder från Utrikespolitiska institutet. 

  • För direktåtkomst från bibliotekens datorer klicka här. 
  • För åtkomst hemifrån - gå in på Landguiden och klicka på "Logga in". Välj sedan "Logga in med bibliotekskort" och skriv in ditt kortnummer (OBS personnummer fungerar ej).
     

Pressreader - dagstidningar och tidskrifter från hela världen

I PressReader kan du läsa drygt 7500 tidningar och tidskrifter från ca 120 olika länder på fler än 60 olika språk, däribland ca 200 svenska dagstidningar och tidskrifter. Du kan läsa gratis hemifrån. Alla tidningar är en exakt kopia av den tryckta och tillgängliga på utgivningsdagen. Här finns flera ukrainska titlar tidningar och tidskrifter. De flesta av de ukrainska titlarna är dock från 2021. 
Läs mer om hur du når Pressreadear hemifrån  

 

Alex - lär dig mer om ukrainska författare

Visste du att författaren Joseph Conrad (1857-1924) som skrev Mörkrets hjärta föddes som Józef Teodor Konrad Korzeniowskij i Berditjev, Ukraina? Känner du till poeten Anna Achmatova eller journalisten Svetlana Aleksijevitj som hade en ukrainsk far och vitrysk mor och fick Nobelpriset i litteratur 2015? Läs mer om författare med rötter i Ukraina i bibliotekets stora författarlexikon Alex. 

  • För direktåtkomst från bibliotekens datorer klicka här.
  • För åtkomst hemifrån använd samma länk och logga in med ditt bibliotekskortsnummer (utan mellanslag).


 

Källkritik och att bemöta oro

Vid tider av kris och allvarliga händelser är det extra viktigt att vara källkritisk och att inte sprida felaktig information eller obekräftade rykten vidare. Nedan har vi samlat lite länkar med tips på källkritik och om vad du som privatperson kan göra i och med kriget i Ukraina. Du kan också läsa mer om hur du kan bemöta oro, både bland barn och vuxna.
 

  • MSB - Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.
  • Krisinformation.se - krisinformation från svenska myndigheter.   
     
  • Länsstyrelsen - om att bemöta barns oro om krig och kriser.
  • Skolverket - om att prata med barn och unga om krig och kriser.

 

Böcker om krig och flykt för barn & unga

119237
Bok:Så har jag det nu:2005 Bok
Av: Rosoff, Meg
Utgivningsår: 2005
Språk: Svenska
Hylla: uHce
Medietyp: Bok
Förlag: Bromberg
Resurstyp: Fysiskt material
I en nära framtid skickas femtonåriga Daisy till England för att tillbringa sommaren med sina kusiner som bor i ett stort hus på landet. Det är oro i världen och krig är inte uteslutet. Sommaren blir fantastisk, en speciell känsla uppstår mellan Daisy och Edmond. Men allt får ett abrupt slut när verkligheten hinner ikapp.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
137195
Bok:Stanna kvar och ge dig av:2014 Bok
Av: Boyne, John
Utgivningsår: 2014
Språk: Svenska
Hylla: Hcg
Medietyp: Bok
Förlag: BW
Resurstyp: Fysiskt material
Alfie är bara fem år när första världskriget bryter ut och hans pappa tar värvning i armén. Fyra år senare har pappan fortfarande inte kommit hem och breven slutat komma för länge sedan. En dag får han syn på sin pappas namn på ett papper som tillhör en arméläkare. Alfies pappa befinner sig på ett sjukhus i närheten.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
228966
Bok:Stjärnorna ser likadana ut överallt:2018 Bok
Av: Svab, Marjan
Utgivningsår: 2018
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: R&S
Resurstyp: Fysiskt material
Femåriga Hala måste lämna sitt hem. Hala och hennes föräldrars stad bombas sönder och de flyr, flyr på lastbilar och med båt. Hala längtar hem och tittar på stjärnorna, saknar apelsinlundslukten och mormor och morfar men inte bombljuden. Till slut kommer Halas familj till Sverige.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna
179456
Bok:Pudlar och pommes:2016 Bok
Av: Lindenbaum, Pija
Utgivningsår: 2016
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: Lilla Piratförlaget
Resurstyp: Fysiskt material
De tre hundarna Ullis, Ludde och Katta bor på ett bra ställe. De har en pool och potatis så det räcker. Men en dag ligger en stor sten i poolen och trädgårdslandet har torkat så att potatisskörden slår fel. Med sin sista potatis i en glasburk tvingas de ge sig av i en liten båt på öppet hav för att hitta en ny plats. När de till slut siktar land möts de av tre pudlar på stranden. Kan det här bli deras nya ställe? Får de smaka på lite pommes?.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
216785
Bok:Dagen då kriget kom:2018 Bok
Av: Davies, Nicola
Utgivningsår: 2018
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: Speja
Resurstyp: Fysiskt material
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
164863
Bok:Om du skulle fråga Micha:2015 Bok
Av: Sjögren, Viveka
Utgivningsår: 2015
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Resurstyp: Fysiskt material
Micha lever ett vanligt liv tills kriget kommer. Han och hans familj tvingas gömma sig och sedan lämna allt för att ge sig av till ett annat land. En helt annan värld, där man också väntar, men inte på att få åka hem utan på att få stanna. Som tur är finns även här det som Micha är bäst på - fotboll och matte.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
305446
Bok:Så funkar krig och konflikter:2021 Bok
Av: Walker, Niki
Utgivningsår: 2021
Språk: Svenska
Hylla: uObb
Medietyp: Bok
Förlag: Bonnier Carlsen
Resurstyp: Fysiskt material
På nyheterna hör vi ständigt om krig och oroligheter. Och i vår egen vardag möter vi konflikter hela tiden. I "Så funkar krig och konflikter" lär du dig känna igen grundorsakerna till varför de uppstår. Med kunskap är det lättare att ifrågasätta rasism, fördelning av resurser, auktoritära ledare och falsk information. Här berättas både om politiska konflikter och om motsättningar som uppstår i klassrum eller i familjer. Det finns många likheter. Hur reagerar vi för kränkningar och förtryck, eller om rätten till självbestämmande skulle upphöra? Om du ställdes inför valet att antingen leva i en diktatur eller fly - vad skulle du göra?Denna tankeväckande bok på ett svårt tema är en bearbetning av den kanadensiska författaren Niki Walkers bok "Why do we fight". Hennes text kompletteras med journalisten Martin Schibbyes gripande, personliga reportage, där vi får möta unga människor från konfliktzoner runtom i världen. Boken har illustrerats av norska Jenny Jordahl som brinner för viktiga ämnen. Hon har bland annat tecknat serieboken "Kvinnor i kamp" (2018)
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
247550
Bok:Jag överlevde nazistinvasionen 1944:2020 Bok
Av: Tarshis, Lauren
Utgivningsår: 2020
Språk: Svenska
Hylla: Hcg
Medietyp: Bok
Förlag: Lind & Co
Resurstyp: Fysiskt material
I ett judiskt getto i östra Polen kämpar elvaårige Max och hans lillasyster Zena för att överleva efter att deras pappa förts bort av nazisterna. De har knappt mat för dagen och tvingas fly undan nazisterna in i den stora skogen. Efter en tid i skogen möter Max och Zena en grupp motståndskämpar som tar med dem till tryggheten i sitt läger. Men snart faller bomber överallt, även runt lägret. Hur ska Max och Zena överleva nazisternas invasion?/Btj.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
203698
Bok:Tulpanpojken:2017 Bok
Av: Wahldén, Christina
Utgivningsår: 2017
Språk: Svenska
Hylla: Hcg
Medietyp: Bok
Förlag: R&S
Resurstyp: Fysiskt material
Författaren berättar om den holländske pojke som i nio månader bodde i hennes mammas familj efter andra världskriget. Den 18 oktober 1945 anländer Wim till Nyköping. Han är elva år och kommer från Tiel i Holland. Han har skickats till Sverige för att det inte längre finns någon mat eller värme i hans land; folket har det oerhört svårt och många dör. Hos familjen utanför Nyköping får Wim det bra, men allting är så annorlunda.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
79078
Bok:I morgon när kriget kom:1996 Bok
Av: Marsden, John
Utgivningsår: 1996
Språk: Svenska
Hylla: uHce
Medietyp: Bok
Resurstyp: Fysiskt material
Den första delen i en serie på sju böcker. Sju tonåringar är på utflykt i vildmarken under några dagar. När de kommer tillbaka har landet invaderats av fienden och alla invånare hålls fångna. Endast de sju vännerna är fria och kan göra motstånd.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
212168
Bok:Tänk dig att fly:2018 Bok
Av: Hest, Pimm van
Utgivningsår: 2018
Språk: Svenska
Hylla: Hcg
Medietyp: Bok
Förlag: Nypon
Resurstyp: Fysiskt material
Tänk dig att fly är en bildbok i stort format som passar för högläsning och samtal med elever på både låg- och mellanstadiet. Det är en berättelse som bjuder in läsarna i samtal och funderingar kring flykt och att lämna hela livet bakom sig.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
75141
Bok:Den långa, långa resan:1995 Bok
Av: Wikland, Ilon
Utgivningsår: 1995
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: Bromberg
Resurstyp: Fysiskt material
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
179555
Bok:Flykten från den brinnande staden:2016 Bok
Av: Morpurgo, Michael
Utgivningsår: 2016
Språk: Svenska
Hylla: Hcg
Medietyp: Bok
Förlag: BW
Resurstyp: Fysiskt material
Elizabeths och Karlis mamma arbetar på Dresdens zoo, men i början av 1945 hotas staden av flygbombningar och djurparksdirektören beslutar att alla djur måste avlivas. Familjen tar då hem elefanten Marlene till sin bakgård för att rädda henne. Men snart måste familjen fly från den sönderbombade staden, ut på landsbygden. Det blir en lång, farlig vandring med elefanten i släptåg samtidigt som de sovjetiska trupperna kommer allt närmare.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
172927
Bok:Flykten:2016 Bok
Av: Sanna, Francesca
Utgivningsår: 2016
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: R&S
Resurstyp: Fysiskt material
Ur barnets perspektiv skildras hur kriget kommer till staden där familjen bor. Mamman beslutar att hon och de två barnen ska fly. De flyr med bil och båt och till fots genom mörka skogar.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
298916
Bok:Pojken som blev kvar:2021 Bok
Av: Mattsson, Set
Utgivningsår: 2021
Språk: Svenska
Hylla: Hcg
Medietyp: Bok
Förlag: Nypon
Resurstyp: Fysiskt material
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna
210614
Bok:Jag kom hit på ett litet blad:2017 Bok
Av: Vegna, Sarah
Utgivningsår: 2017
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: Kikkuli
Resurstyp: Fysiskt material
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
229028
Bok:24 dagar till ett nytt liv:2018 Bok
Av: Nazari, Aboozar
Utgivningsår: 2018
Språk: Svenska
Hylla: uHc
Medietyp: Bok
Förlag: Vombat
Resurstyp: Fysiskt material
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
263964
Bok:Prinsen av Porte de la Chapelle:2021 Bok
Av: Drewsen, Annelie
Utgivningsår: 2021
Språk: Svenska
Hylla: uHc
Medietyp: Bok
Förlag: R&S
Resurstyp: Fysiskt material
Efter tre år i Sverige kliver Salar på tåget i Malmö. Han vet inte vart han ska, bara att han måste fly igen. Kanske kommer han aldrig mer att träffa Karin och Albin. Han har blivit en del av deras familj, gått i skolan och lärt sig språket. Sedan kom avslaget. Salar hamnar i Paris och det provisoriska tältlägret vid Porte de la Chapelle. Där möter han Najib. Bland råttor, rädsla och polisrazzior växer en vänskap fram./Btj.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
230171
Bok:Sången från andra sidan havet:2018 Bok
Av: Virke, Emma
Utgivningsår: 2018
Språk: Svenska
Hylla: Hcf
Medietyp: Bok
Förlag: Lilla Piratförlaget
Resurstyp: Fysiskt material
Det är en magisk kväll då himlen färgas rosa. En sån där kväll då man inte vill gå och lägga sej. Farmor Räv går långsamt uppför berget. Bakom henne springer en liten på kvicka fötter. Farmor Räv sjunger en sång på ett språk barnbarnet Ritso inte kan förstå, men han kan höra att sången är sorglig. Sen berättar Farmor sin äventyrliga historia. Hur hon lämnade sitt land, färdades över havet och till slut hittade nya vänner och en ny framtid.
Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna

Sök

Språk